Abra o Eudora e clique em Tools/Options.

Após tem feito isso, você verá a seguinte tela:

Altere os seguintes campos:

Real name: acrescente o nome da pessoa que envia as mensagens.
Return Address: acrescente o seu e-mail@provale.com.br.
Login Name: mude "seulogin" pela sua identificação no sistema.

Após ter feito as mudanças, clique em "OK" que irá retornar a tela
inicial do Eudora.
Caso esteja conectado, clique no ícone "Check Mail"...

..ou aperte Ctrl+M, surgira a seguinte tela pedindo a senha para
a verificação de e-mail...

 Digite sua senha e clique em "OK".