É possivel configurar mais de uma conta para ser baixada e colocar todas as mensagens na mesma caixa de entrada.

Para Começar a configurá-lo, clique em Ferramentas, Contas...

Abrirá a caixa de Contas da Internet, clique na pasta "Correio" que em princípio, estará vazia.

Para adicionar uma primeira, clique em Adicionar, Correio...

Ele abrirá o assistente de configuração, que você vai configurar seguindo o mesmo. Nesta primeira tela, coloque o nome que você deseja que seja visto por quem receber suas mensagens (emails). Depois, clique em Avançar.

Nesta parte você vai deixar habilitada a opção "Eu já tenho...." e colocar no campo "Endereço de correio eletrônico:" o email, por exemplo: contato@seudominio
Clicando depois em Avançar.

Agora você vai configurar os servidores de correio.
Onde está "Meu servidor de ..." deixe POP3
"Servidor de mensagens recebidas" coloque
mail.seudominio
"Servidor de mensagens enviadas" coloque
mail.seudominio
Clique novamente em Avançar.

Para terminar, você deve fornecer suas informações de logon. Primeiro, em "Nome da Conta", coloque a conta real do seu email, como segue o expemplo abaixo.
Caso você não saiba qual é a conta real do seu email, entre em contato conosco.
(12) 3105-2039.
Clique novamente em Avançar.

O Outlook vai te dar a mensagem que você finalizou as configurações, clique em Concluir.

Ele voltará à tela de "Contas da Internet", clique em Fechar, e o programa já está pronto para receber/enviar seus emails.